2017-09

未分類

店長プロフィール

はじめまして。泡盛ストリート店長の新城です。 写真だと少し恥ずかしいのでイラストで。 こんな顔らしいです。。。 まずは自己紹介を。 名前 :新城 つとむ(しんじょう つとむ) 出身 :沖縄県うるま市(旧具志川市) 誕生日:昭和41年6月生ま...
ウチナーグチ入門

第40回 – 畳語「アマサーイ クマサーイ」

アマサーイ クマサーイ 意味/手のひらであちこちなでまわすさま。 アマハイ クマハイ 意味/忙しくてあちこち走りまわること。東奔西走。 アマミー クマミー 意味/きょろきょろするさま。 アリン クリン 意味/あれもこれも。 アワティー ハー...
ウチナーグチ入門

第39回 – 畳語「アシハイ ミジハイ」

●畳語 同じ単語を重ねて一つの語とした複合語が畳語です。ウチナーグチにはこのようなくり返しのことばが多く、ことばの意味を強めたり、動作のくり返しを表したりします。対比としてのくり返しのことばもかなりあり、音の響きや語呂の組み合わせがユーモラ...
ウチナーグチ入門

第38回 – 基本的な会話「うれー まちげー やいびんどー」

うれー まちげー やいびんどー。 訳/これは間違いですよ。 くりから うみはまてぃ ちばやびーさ。 訳/これから精一杯がんばります。 はいさい ぐすーよー。ちゅーうがなびら。 訳/こんにちは、みなさん、ご機嫌いかがですか。 かりーさびら か...
ウチナーグチ入門

第37回 – 基本的な会話「ちむ ふとぅふとぅ そーん」

ちむ ふとぅふとぅ そーん。 訳/胸がふるえているよ。 わじーわじー そーん。 訳/怒ってるよ。 いっぺー でぃきとーん。 訳/とても上手です。 いっぺー ちびらーさたんやー。 訳/とてもすばらしかったね。 くれー ちゃっさ やいびーが。 ...