2017-04

ウチナーグチ入門

第19回 – わらべうた「小禄豊見城」

【ウチナーグチ】 小禄(うるく) 豊見城(とぅみぐしく) 垣花(かちぬはな) 三村(みむら) 三村ぬ 姉(あん)ぐゎー達(たー)が 揃(する)とーてぃ 布織(ぬぬう)い話 綾(あや)まみぐなよ 元(むとぅ)かんじゅんど 潮平(すんじゃ) 兼...
ウチナーグチ入門

第18回 – わらべうた「いー正月や」

【ウチナーグチ】 いー正月(そーぐわち)や 朝起(あさう)きそーてぃる 若水(うびー) うさぎやびら あまぬ 殿内(とぅんち)ん くまぬ 殿内ん 若水 うさぎやびら ※殿内(とぅんち) ・・・ 士族のお屋敷 【標準語】 いい正月ですね 朝、...
ウチナーグチ入門

第17回 – わらべうた「あっとーめーたり」

【ウチナーグチ】 あっとーめーたり あっとーめー 大餅(うふむち) やとぅ餅(もち) 御賜(うたび) みそーり あっとーめー 来年(やーん)ぬ 今夜(くぬや) 馬(んま) ぐゎーやらわん 牛ぐゎーやらわん あぎやびら タリタリタリ ※ぐゎー...
ウチナーグチ入門

第16回 – ことわざ「やーなれーどぅ ふかなれー」

沖縄のことわざ やーなれーどぅ ふかなれー ▼家習どぅ 外習 意味・・・家庭での習慣が外でも現れるということ。家でのしつけは大切である。 類句・・・お里が知れる 『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社) 書籍の詳細はこちら