第36回 – 基本的な会話「とー なま やさ」

とー なま やさ。
訳/そう、今の調子だ。

 

うれー ゆたさいびーさ。
訳/それがよろしいですね。

 

ちゃー しみしぇーびたが。
訳/どうなさいましたか。

 

いっぺー でぃきとーん。
訳/とても上手です。

 

いっぺー ちびらーさたんやー。
訳/とてもすばらしかったね。

 

EPSON MFP image

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら

9月4日は「古酒(クース)の日」キャンペーン

mv3-2

9月4日は「古酒(クース)の日」

「古酒の日」は、より多くの沖縄県民が琉球泡盛の古酒に親しみ、また琉球泡盛古酒を全国に広めるために、1994年に「泡盛百年古酒元年実行委員会」にて制定されました。

この日は各酒造所、販売店にて様々なイベントが催され、年々認知度も高くなってまいりました。

泡盛ストリートでは10年以上古酒を10%割引にて提供する「古酒の日キャンペーン」を9月3日〜5日までの3日間開催致します。

この機会にぜひ琉球泡盛古酒をお楽しみください。

第35回 – 基本的な会話「うちなーぐち ならーち くぃみそーれー」

うちなーぐち ならーち くぃみそーれー。
訳/沖縄語を教えてください。

 

むん ならーち くぃみそーりよー。
訳/いろいろ教えてくださいよ。

 

うー、あんさびら。
訳/はい、そうしましょう。

 

くれー ぬー やいびーが。
訳/これは何でしょうか。

 

くれー ちゃっさ やいびーが。
訳/これはいくらですか。

EPSON MFP image

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら

第34回 – 基本的な会話「んじめんそーれー」

んじめんそーれー。
訳/行ってらっしゃい。

 

さちないびら。
訳/お先になります(さようなら)。

 

まーかい めんしぇーが。
訳/どちらへお出かけですか。

 

んままでぃ んじくーいー。
訳/ちょっとそこまで。

 

うちなーぐちっし ぬーんでぃ いーが。
訳/沖縄語で何と言いますか。

 

EPSON MFP image

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら

第33回 – 基本的な会話「うんちけーさびら」

うんちけーさびら。
訳/ご案内します。

 

うれー ゆたさいびーさ。
訳/それはよかったですね。

 

ぐぶりーさびら。
訳/失礼します。

 

ぐぶりーさびたん。
訳/失礼しました。

 

いんじちゃーびら。
訳/行ってきます。

 

 

EPSON MFP image

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら

第32回 – 基本的な会話「くまー まー なとーいびーが」

くまー まー なとーいびーが。
訳/ここはどこですか。

 

わかいびらん。

訳/わかりません。

 

まーから めんそーちゃが。
訳/どこからいらっしゃいましたか。

 

わんねー なーふぁから ちゃーびたん。
訳/私は那覇(なは)から来ました。

 

うんじゅなー やーや まー やいびーが。
訳/あなた方の家はどこですか。

 

EPSON MFP image

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら