第38回 – 基本的な会話「うれー　まちげー　やいびんどー」

うれー　まちげー　やいびんどー。
訳／これは間違いですよ。

くりから　うみはまてぃ　ちばやびーさ。
訳／これから精一杯がんばります。

はいさい　ぐすーよー。ちゅーうがなびら。
訳／こんにちは、みなさん、ご機嫌いかがですか。

かりーさびら　かりー。
訳／乾杯しましょう。乾杯。

またやーさい（男）。またやーたい（女）。
訳／またね。じゃあまたね。

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら