第24回 – わらべうた「耳切り坊主」

【ウチナーグチ】
大村御殿(うふむらうどぅん)ぬ 角(かどぅ)なかい
耳切(みみち)り坊主(ぼーじ)ぬ 立っちょんど
幾人(いくたい)幾人(いくたい) 立っちょやびが
三人(みっちゃい)四人(ゆったい) 立っちょんど
鎌(いらな)ん 小刀(しーぐ)ん 持(む)っちょんど
泣(な)ちゅる 童(わらべ) 耳(みみ)グスグス
ヘイヨー ヘイヨー 泣(な)かんど
ヘイヨー ヘイヨー 泣かんど

 

【標準語】
大村御殿の 角に
耳切り坊主が 立ってるよ
何人 立っておられるか
三人四人 立ってるよ
鎌も 小刀も 持ってるよ
泣いてる 子供は 耳グスグス
ヘイヨー ヘイヨー 泣くなよ
ヘイヨー ヘイヨー 泣くなよ

 ※御殿(うどぅん) ・・・ 王家の邸宅

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら

2023年12月ランキング – 2024/1/15 更新
菊之露 5年古酒 40度,1800ml

「菊之露 5年古酒 40度」は、菊之露酒造が誇る、味わい深い逸品です。

萬座 原酒 47度,1800ml

恩納酒造が誇る「萬座 原酒 47度」は、華やかな香りと濃厚な旨みが魅力の逸品です。

海底酒 琉宮の邦 10年古酒 43度,720ml

華麗な泡盛の10年物が水深5~10メートルの海底で1年以上もの間、静かに寝かされることにより、独特のまろやかさが生まれています。

ウチナーグチ入門
シェアする
タイトルとURLをコピーしました