みぃぐしくにぬぶてぃ てぃさじむちゃぎりば
はやふにぬなれや ちゅみどぅみゆる
三重城に登てぃ 手巾持上ぎりば
速船の習や 一目どぅ見ゆる
歌意/愛しい人の見送りで、三重城に登って手巾を振ろうとしたが、早船の常で一目しか見えなかった。
『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)
書籍の詳細はこちら
みぃぐしくにぬぶてぃ てぃさじむちゃぎりば
はやふにぬなれや ちゅみどぅみゆる
三重城に登てぃ 手巾持上ぎりば
速船の習や 一目どぅ見ゆる
歌意/愛しい人の見送りで、三重城に登って手巾を振ろうとしたが、早船の常で一目しか見えなかった。
『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)
書籍の詳細はこちら