第57回 – 琉歌「きゆぬふくらしゃや…」

きゆぬふくらしゃや　なうにじゃなたいてぃる
　つぃぶでぃうるはなぬ　つぃゆちゃたぐとぅ

今日ぬ誇らしゃや　何にじゃな喩る
　蕾でぃうる花ぬ　露ちゃたぐとぅ

歌意／今日のよろこび何にたとえよう。まるで蕾が露を受けてぱっと開いたようである。

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら