第27回 – 基本的な会話「あちさい　びーんやー」

あちさい　びーんやー。
訳／暑いですね。

てぃーら　くゎらくゎら　そーいびーんやー。
訳／太陽がかんかんと照っているね。

ふぃーさい　びーんやー。
訳／寒いですね。

めんそーれ。いみせーびり。
訳／いらっしゃいませ。お入りください。

みーどぅさる。がんじゅうさ　そーいびーみ。
訳／久しぶりですね。お元気でしたか。

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら