第22回 – わらべうた「堂小屋敷ぬ」

【ウチナーグチ】
堂小屋敷(どーぐわーやしち)ぬ たんめーさい
蛙(あたびー)とぅいが めんそーらに
芋煮(んむにー) 喰(か)むくとぅ
待(ま)っちょうけー
待っちん 待たらん
芋煮(んむにー)くぇー

 

【標準語】
堂小屋敷の おじいさん
蛙を捕りに 行きませんか
芋煮を 食べるので
待っておくれ
待っても 待てない
芋煮喰い
 
※芋煮(んむにー)・・・芋を練ったおやつ

 

K-025_Nyumon-710x1024

『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)

書籍の詳細はこちら

2023年12月ランキング – 2024/1/15 更新
菊之露 5年古酒 40度,1800ml

「菊之露 5年古酒 40度」は、菊之露酒造が誇る、味わい深い逸品です。

萬座 原酒 47度,1800ml

恩納酒造が誇る「萬座 原酒 47度」は、華やかな香りと濃厚な旨みが魅力の逸品です。

海底酒 琉宮の邦 10年古酒 43度,720ml

華麗な泡盛の10年物が水深5~10メートルの海底で1年以上もの間、静かに寝かされることにより、独特のまろやかさが生まれています。

ウチナーグチ入門
シェアする
タイトルとURLをコピーしました