【ウチナーグチ】
徳利(とぅっくい)ぐゎーよ
徳利(とぅっくい)ぐゎー
何処(まー)から 出(んじ)たる
徳利(とぅっくい)ぐゎー
壺屋(ちぶや)ぬ 釜から 出(んじ)る
かりゆし 徳利(とぅっくい)ぐゎー
あーじんぐゎーよー
あーじんぐゎー
何処(まー)から 出(んじ)たる
あーじんぐゎー
山原(やんばる) 山から 出(んじ)たる
かりゆし あーじんぐゎー
【標準語】
徳利さんよ
徳利さん
何処から 出てきたの
徳利さん
壺屋の 釜から 出てきた
めでたい 徳利さん
杵さんよ
杵さん
何処から出てきたの
杵さん
山原(やんばる)の 山から 出てきた
めでたい 杵さん
『ウチナーグチ入門』(沖縄文化社)
書籍の詳細はこちら
